Bakgrund: Våld i nära relation är ett folkhälsoproblem som påverkar kvinnans psykiska hälsa. Kvinnor utsätts i större utsträckning för våld av en manlig partner. Forskning indikerar att var tredje kvinna som söker psykiatrisk vård har utsatts för våld i nära relation under sitt livsförlopp. Många våldsutsatta kvinnor söker vård upprepade gånger både för akuta skador och kroniska symtom utan att den bakomliggande orsaken kommer fram. Därför är det viktigt att sjuksköterskor i psykiatrisk vård ställer frågor om våldserfarenheter. Syfte: Syftet var att i en psykiatrisk kontext belysa sjuksköterskors erfarenheter av att identifiera kvinnor som utsatts för våld av en tidigare eller nuvarande manlig partner. Metod: Kvalitativ intervjustudie med åtta deltagare som genomfördes med semistrukturerade intervjufrågor. Datamaterialet analyserades utifrån Burnards (1996) innehållsanalys. Resultat: Sjuksköterskor besitter olika mycket kunskap och erfarenheter om att identifiera och samtala om våldserfarenheter och att stödja våldsutsatta kvinnor. Studien visar att sjuksköterskor inom psykiatrisk vård sällan ställer frågor om våldserfarenheter och därmed sällan identifierar våldsutsatthet. Den förtroendefulla relationen var en positiv faktor för arbetet med att identifiera och samtala med kvinnor om våldsutsatthet. Sjuksköterskor har dock inte den tid som ofta krävs för att kunna bygga en förtroendefull relation. De saknar även rutiner i arbetet kring att identifiera och hjälpa våldsutsatta kvinnor och menar att det är väsentligt för en god psykiatrisk vård. Sjuksköterskor saknar också stöd i arbetet, vilket har visat sig vara betydelsefullt för sjuksköterskor som har identifierat våldsutsatthet. Slutsats: Studien visar att sjuksköterskor har ett behov av ökad kunskap, stöd, rutiner och tid för att upprätthålla den psykiatriska omvårdnaden i sitt arbete med att identifiera kvinnor som har varit utsatta för våld av en manlig partner. 

Background: Domestic violence is a wide-spread public health issue affecting women’s quality of life and general health. Women are more affected by domestic violence by a male partner. Research indicates that one out of every three women seeking psychiatric care has been a victim of domestic violence during her life. Therefore, nurses working with psychiatric care play an important role in identifying women who have been exposed to violence. Aim: The aim of the study has been to highlight the experiences of nurses working in a psychiatric context in identifying women who have been abused by a partner, previously or at present. Method: The study is a qualitative interview-based study with eight participants carried out with semi-structured interview questions. Subsequently, the data has undergone analysis based on Burnard’s (1996) model of contextual analysis. Results: Among the nurses interviewed, there is a wide range of knowledge and experiences in identifying, supporting, and communicating with women who have been exposed to domestic violence. The study shows that psychiatric care nurses rarely ask female patients about experiences of violence, and therefore only seldomly identify victims of abuse. A trusting relationship between the nurse and patient was furthermore shown to be an important part of the work with identifying abused women and communicating with them about their experiences. However, nurses within psychiatric care rarely have the time necessary for building trusting relationships with their patients. The work they do to identify and support abused women was also described to lack routine, which according to the interviewees is crucial to provide good healthcare. Also, the nurses interviewed expressed a lack of support in their work with identification and support of women exposed to violence – an aspect pointed out as important in carrying out their work. Conclusion: The study shows that nurses working in psychiatry expressively need more knowledge, support, routine, and time to maintain a high level of psychiatric care when treating women who have been exposed to violence by a male partner.