Artikeln beskriver utvecklingen av tandhälsan bland Malmöbarn under de senaste 100 åren. Tandhälsan har förbättrats dramatiskt under de senaste 30-40 åren, men idag ser vi en ökning av kariesförekomsten, särskilt i områden med låg socio-ekonomisk nivå och hög arbetslöshet. Faktum är att situationen i stadsdelen Rosengård liknar den man såg i Sverige under 1960-talet. Artikeln beskriver ett preventionsprogram hos förskolebarn i Rosengård och presenterar ett antal förslag på hur man kan förbättra situationen i Malmö, särskilt i utsatta områden.
The article describes the development of the dental health among children in Malmö during the last 100 years. While the dental health has improved dramatically during the last 30-40 years, we now see an increase in caries prevalence, especially in areas of low socio-economic status and high unemployment. In fact, the situation in the suburban area of Rosengård resembles that seen in Sweden in general in the 1960:ies. The paper describes a caries preventive program in pre-school children in Rosengård, and presents a number of measures to be introduced to improve the situation in the city of Malmö, especially in socially deprived areas.