What happens when Russian and Swedish student teachers of language observe the same classroom practices? Do they make similar or different observations and draw similar conclusions? Will their explanations be grounded in shared beliefs about language teaching or will differences in traditions and ideals be revealed? In this Educational report you can read about a two-year intercultural project involving students and faculty members from the State University of Saint Petersburg and Malmö University.