Syftet är att vidareutveckla kunskap om vad förskollärare och chefer från tio kommuner i Sverige skriftligen uttrycker kan känneteckna undervisning i språk, kommunikation och flerspråkighet i förskola, år 2016. Vidare är frågan vilka spår av didaktiska nivåer och didaktiska frågor som kan uttolkas i relation till under¬visning i språk, kommunikation och flerspråkighet. Materialet består av skriftliga svar på en relativt öppen fråga. Frågan skickades till 243 förskollärare och chefer och 222 besvarade frågan (svarsfrekvens 91%). Didaktiskt orienterad analys genomfördes utifrån tre didaktiska nivåer: aktionsnivå, teoretisk nivå och metateoretisk nivå. Analysresultatet utfaller i utmärkande spår som tydligare refererar till praktiknära aktionsnivå än till teoretisk/ämnesdidaktisk nivå, eller metateoretisk nivå. Detta gäller såväl chefer som förskollärare i det undersökta materialet. Kännetecknande för språk, kommu-nikation och flerspråkighet är att barnen står i centrum för undervisningen, som både kan vara gränslös och avgränsad. Undervisningen sägs ske hela tiden, spontant, men medvetet, i alla sammanhang och situationer men även genom planerade aktiviteter, projekt eller teman. Muntlig kommunikation dominerar i undervisningen. Summerande kan framhållas att vaga och lågfrekventa spår av flerstämmighet kring flerspråkighet och särskilt stöd har gjort sig gällande. Flerstämmigheten som beskrivs stannar i huvudsak vid allmän undervisning av barn i förskola – en allmänt inriktad flerstämmighet.

The aim of this research is to investigate what may characterise teaching in language, communication and multilingualism in preschools, as expressed in writing by preschool teachers and managers in 10 Swedish municipalities in 2016. The data consists of written answers to an open-ended question in a reflective document. The reflective document was sent to 243 preschool teachers and managers, of whom 222 responded. A didactically oriented analysis was performed based on three levels: practice-related action level, theoretical level and meta-theoretical level. The results of the analysis are distributed in distinctive traces that more clearly refer to the practice-related action level than to the theoretical level or meta-theoretical level. Child-centred teaching, which may or may not be delimited, is characteristic of language, communication and multilingualism. Teaching is said to be constant: spontaneous but deliberate in all contexts and situations, but also delivered through planned activities, projects or themes. Verbal communication is predominant in teaching. Vague and low-frequency traces of multivoiced teaching related to multilingualism and special support have emerged. The multivoiced teaching described mainly ends with general teaching of children in preschool – a multivoiced approach in general.