Fast and reliable connectivity is essential to enhance situational awareness and operational efficiency for public safety mission-critical (MC) users. In emergency or disaster circumstances, where existing cellular network coverage and capacity may not be available to meet MC communication demands, deployable-network-based solutions such as cells-on-wheels/wings can be utilized swiftly to ensure reliable connection for MC users. In this paper, we consider a scenario where a macro base station (BS) is destroyed due to a natural disaster and an unmanned aerial vehicle carrying BS (UAV-BS) is set up to provide temporary coverage for users in the disaster area. The UAV-BS is integrated into the mobile network using the 5G integrated access and backhaul (IAB) technology. We propose a framework and signalling procedure for applying machine learning to this use case. A deep reinforcement learning algorithm is designed to jointly optimize the access and backhaul antenna tilt as well as the three-dimensional location of the UAV-BS in order to best serve the on-ground MC users while maintaining a good backhaul connection. Our result shows that the proposed algorithm can autonomously navigate and configure the UAV-BS to improve the throughput and reduce the drop rate of MC users.