Bakgrund: I dagens samhälle kommer många människor att migrera mellan olika länder. En stor utmaning är hur sjuksköterskan ska ge en god omvårdnad och likvärdig vård till alla patienter samt att kunna kommunicera med alla patienter. Kommunikationen är en viktig komponent i omvårdnadsarbetet. Kulturkompetens är också relevant att ha i vårt multietniska samhälle när sjuksköterskan arbetar inom vården.

Syfte: Syftet med litteraturöversikten var att undersöka hur sjuksköterskor upplever att vårda patienter inom sjukhusvården, när det föreligger språkbarriärer.

Metod: Litteraturöversiktens resultat utgår ifrån kvalitativa studier som hittades i databaserna Cinahl och PubMed. Dessa databaser användes på grund av att studierna i de databaserna fokuserar på bland annat omvårdnad. Kvalitetsgranskningen gjordes utifrån SBU:s kvalitetsgranskningsmall. Analysen gjordes utifrån Fribergs (2017) analysmetod.

Resultat: Resultatet utgår ifrån tio kvalitativa studier vars fokus var på språkbarriärer. Resultatet delades in i kategorierna: Språkbarriärers påverkan på omvårdnaden, Tolkar samt Kulturkompetensens betydelse. Sedan delades kategorierna in i olika subkategorier.

Konklusion: Språkbarriärer var en försvårande aspekt när en god omvårdnad skulle ges fast sjuksköterskorna använde sig av olika strategier för att hantera språkbarriärerna. En strategi var att använda sig av tolkar.

Background: In today's society, many people will migrate between different countries. A major challenge, for nurses, is to provide good and equal care to all patients, as well as being able to communicate with all patients in the healthcare. Communication is an important component of nursing. Cultural competence is also relevant in our multi-ethnic society when the nurse works in healthcare.

Aim: The aim of this literature review was to investigate  how nurses experience caring for patients in hospital care, when there are language barriers.

Method: The results of the literature review  are based on qualitative studies found in Cinahl and PubMed databases. These databases were used because the studies in those databases mainly fokuses on nursing. The quality review was based on SBU's quality review template and the analysis was based on Friberg's (2017) analysis method.

Results: The results are based upon ten qualitative studies, with focus on language barriers. The results were divided into three categories: The impact of language barriers in nursing, interpreters and the importance of cultural competence. Then the categories were divided into different sub-categories.

Conclusion: Language barriers were a complicating aspect when providing good nursing care, although the nurses used different strategies to deal with the language barriers. One strategy was the use of interpreters.