Bakgrund: Definitionen av patientsäkerhet är att patienter inte ska drabbas av skada i samband med åtgärder inom hälso- och sjukvård. Sjuksköterskan ska förmedla kunskap, undervisa patienter och anhöriga. Sjuksköterskans arbetsmiljö har blivit allt mer uppmärksammad. Vårdskador har ökat under senaste åren och i forskning kunde samband mellan arbetsmiljön och patientsäkerheten visas. Syfte: Syftet med litteraturstudien var att undersöka hur sjuksköterskor upplevde att arbetsmiljön påverkade patientsäkerheten på sjukhus. Metod: En kvalitativ litteraturstudie genomfördes med elva vetenskapliga artiklar som hittades med hjälp av databaserna PubMed och CINAHL. Resultat: Sjuksköterskors upplevelser av hur arbetsmiljön påverkar patientsäkerheten framfördes i sju teman. Faktorer i arbetsmiljön som huvudsakligen påverkade patientsäkerheten var ledarskap, teamarbete, personalbrist, överbeläggning, arbetsbelastning, ansvar och stress. Konklusion: Sjuksköterskor upplever att arbetsmiljön påverkar patientsäkerheten. Ett patientnära ledarskap som vet hur sjuksköterskornas arbetsdag ser ut är till patientsäkerhetens fördel. Ett bra teamarbete sjuksköterskor emellan samt mellan sjuksköterskan och läkaren är avgörande för att tillsammans arbeta patientsäkert. Personalbrist och överbeläggningar leder till hög arbetsbelastning för sjuksköterskorna vilket leder till mer ansvar och stress. Sjuksköterskorna upplever att vårdskador kan undvikas i många fall om mer tid finns.

Background: The definition of patient safety is that patients should not suffer injury in connection with measures in health care. The nurse should convey knowledge, teach patients and relatives. The nurse's working environment has become more and more prominent. Injuries have increased in recent years and in research, connections between the work environment and patient safety were shown. Aim: The purpose of the literature study was to investigate how nurses perceived that the working environment affected patient safety in hospitals. Method: A qualitative literature study was conducted with eleven scientific articles found using the databases PubMed and CINAHL. Result: Nurses' experiences of how the work environment affects patient safety were presented in seven themes. Factors in the work environment that mainly affected patient safety were leadership, teamwork, staff shortage, overcrowding, workload, responsibility and stress. Conclusion: Nurses feel that the work environment affects patient safety. A patient-led leadership that knows what the nurses' work day looks like is to the benefit of patient safety. Good teamwork between nurses as well as between the nurse and the doctor is crucial to working together patient-safe. Staff shortages and overcrowding lead to high workloads for the nurses, leading to more responsibility and stress. The nurses feel that injuries can be avoided in many cases if more time is available.