Bakgrund: Tuberkulos är den infektionssjukdom som leder till flest dödsfall globalt. HIV/AIDS orsakade en pandemi på 1980-talet som fortfarande är en allvarlig hälsorisk i vissa låg- och medelinkomstländer. 8500 personer lever med en TB/HIV co-infektion i Brasilien. Sjuksköterskor har en viktig roll att ge vård med hög kvalitet, ge patientsäker vård och att se personen bakom sjukdomen genom ett personcentrerat synsätt. Syfte: Att belysa hur sjuksköterskor uppmuntrar personer co-infekterade med TB/HIV att följa behandlingen i ett högendemiskt land. Metod: En kvalitativ studiedesign med semistrukturerade digitala intervjuer som datainsamling användes. Nio informanter intervjuades och identifierades med ett ändamålsenligt urval. De inspelade intervjuerna transkriberades och analyserades med en kvalitativ innehållsanalys. Resultat: Sjuksköterskans process för att uppnå följsamhet till behandling hos TB/HIV co-infekterade personer är temat för studien. Tre kategorier upptäcktes från den insamlade datan. Den första kategorin handlar om de kompetenser som är viktiga för sjuksköterskor, den andra kategorin handlar om hur sjuksköterskan uppmuntrar patienten att följa behandlingen och den sista kategorin handlar om de utmaningar som finns relaterade till omvårdnaden av patienter med TB/HIV. Konklusion: Det finns en process sjuksköterskor följer för att uppmuntra TB/HIV co-infekterade personer till att följa behandling. Nyckelord: följsamhet, interpersonella relationer, kompetens, personcentrerad vård, TB/HIV co-infektion.

Background: Tuberculosis is the infectious disease that kills most persons globally. The HIV/AIDS pandemic started in the 1980s and is still a serious health threat in some low and middle-income countries. There are 8500 persons with a TB/HIV co-infection in Brazil. Nurses have an important role to provide high-quality care, ensure patient safety and give attention to the person behind the patient through person-centred care. Aim: The aim of the study was to illuminate how nurses encourage persons co-infected with TB/HIV to adhere to treatment in a high endemic country. Method: This study used a qualitative study design with semi-structured digital interviews as data collection. Nine informants were interviewed and identified by a purposive sampling strategy. The recorded interviews were transcribed and analysed using a qualitative content analysis. Results: The theme was identified as Nurses’ process to achieve adherence to treatment with TB/HIV co-infected persons, and three categories emerged from the data which focus on nurses’- competencies, encouragement and challenges. Conclusion: There is a process to be followed when nurses have to encourage TB/HIV co-infected persons to adhere to treatment. Keywords: adherence, competence, interpersonal relations, person-centred care, TB/HIV co-infection.