Tidigare forskning visar att studenter har svårt att tillägna sig det språk som används
i högre utbildning (Lea & Street, 1998; Hoel Løkensgard, 2010). Hindren för studenten
kan bli så stora att de får svårt att genomföra sina studier. En viktig uppgift men
också en stor utmaning för högskolans lärare är att stödja studenter så att fler får
möjlighet att fullfölja sin akademiska utbildning.
Vi har genomfört ett forskningsprojekt där syftet var att utforska hur textsamtal kan
användas för att utveckla studenters förståelse för vetenskapliga texter och deras
förmåga att kritiskt granska dessa. Forskning om studenters svårigheter att utveckla
ett akademiskt språk har haft ett starkt fokus på skrivandet medan läsningen oftast
tagits för given. Högskolans lärare behöver erbjuda rikliga tillfällen där studenter
engageras i aktivt arbete med att både samtala, läsa och skriva i det
kunskapsbyggande arbetet. I ett sådant arbete kan olika språkliga aktiviteter gå in i
och befrukta varandra (Liberg, 2003; Langer & Flihan, 2000). Studenters behov av
kontinuerligt lärarstöd för att utveckla sitt skrivande, läsande och kritiska tänkande
integrerat med utbildningens innehåll diskuteras av flera forskare (se t.ex. Lea &
Street, 1998; Lillis & Scott, 2007). I vårt forskningsprojekt utgår vi i huvudsak från
sociokulturellt orienterad forskning om akademisk literacy (se t.ex. Lea & Street,
1998; Blåsjö, 2004). Vi har emellertid också hämtat inspiration från mer
textorienterad och genrebaserad forskning (se t.ex. Hyland, 2004; Bazerman, Bonini
& Figueiredo, 2009).
Undersöknigne är kvalitativ och grundar sig på textsamtal som genomfördes under
ett tre timmar långt lektionspass. Den första delen av lektionen var lärarledd. Den
andra delen ägnades åt textsamtal i mindre grupper där uppgiften var att kritiskt
granska kvaliteter i en vetenskaplig text med utgångspunkt i ett antal typiska
särdrag. Fyra textsamtal spelades in, transkriberades och analyserades.
Vi identifierade tre teman som var relevanta för studenternas förståelse av den
vetenskapliga texten: studenternas syn på textens användbarhet och tillförlitlighet
samt deras attityder till texten. I denna framläggning fokuseras de hinder i form av
negativa attityder som kom att begränsa studenternas förståelse. Undersökningens
resultat understryker lärarens viktiga roll i textsamtalen och pekar bland annat på att
studenter behöver utveckal såväl diskursmedvetenhet som kunskap om de villkor
som omger forskare och deras skrivande för att förstå och kritiskt kunna granska en
vetenskaplig artikel.
Referenser
Bazerman, C, Bonini, A. & Figueiredo, D.D.C. (Eds.)(2009). Genre in a Changing
World. Fort Collins, Colorado: WAC Clearinghouse.
Bergman, L. & Olsson Jers, C. (in press). "Vilken väg tar den kritiska granskningen?
Studenter i samtal om en vetenskaplig artikel". Högre utbildning, 4(1).
Blåsjö, M (2004). Studenters skrivande i två kunskapsbyggande miljöer. Stockholm:
Almqvist & Wiksell International.
Hoel, T. L. (2010). Skriva på universitet och högskolor. En bok för lärare och
studenter. Lund: Studentlitteratur.
Hyland, K (2004). Disciplinary Discourse. Social Interactions in Academic Writing.
Michigan: The University of Michigan press.
Langer, J & Flihan, S. (2000). "Writing and Reading relationships. Constructive
tasks". In R. Indrisano & J. R. Squire (Eds.), Writing: Research/Theory/Practice.
Newark, DE: International Reading Association.
Lea, M. R. & Street, B. V. (1998). "Student writing in higher education. An academic
literacies approach". Studies in Higher Education, 23(2), 157-172.
Liberg, C. (2003). "Flerstämmighet, skolan och samhällsuppdraget". Utbildning och
demokrati. Tidskrift för didaktik och utbildningspolitik, 12(2), 13-29.
Lillis, T. M. & Scott, M. (2007). "Defining academic literacies research. Issues of
epistemology, ideology and strategy". Journal of Applied Linguistics, 4(1), 5-32
2014. article id 192