Open this publication in new window or tab >>
2021 (English) In: Triple Helix, ISSN 2590-0366, Vol. 8, no 1, p. 128-162Article in journal (Refereed) Published
Abstract [en] The focus of this article is to examine a specific case of a failing regional innovation system (RIs). Our study focuses on a specific project that was conducted in a triple helix constellation where public actors occupy the centre of the triple helix constellation. By examining and interpreting this single case, we aim to illustrate the consequences that result from uncertainty over who the triple helix constellation is accountable to as well as the consequences that has for the overall assessment of the outcome of the triple helix. We show how the overall initiative constituted a failure, but when one considers the activities that were organized and implemented by the RIS, then it is problematic to define it as a failure. This leads us to the conclusion that we should evaluate RIS from different perspectives and on different levels, and we need to consider the time dimension in our evaluation.
Abstract [ar] ما الذي يشكل فشلاً ؟ دراسة حالة عن كيفية ضمان المساءلة في مبادرات المراوح لثلاثةالثلاثة
الملخص
يهدف هذا المقال إلى دراسة حالة معينة من حالات فشل نظام الابتكار الإقليمي. ترتكز دراستنا على مشروع محدد أُجري في مجمع من مجمعات المراوح الثلاثة حيث تحتل الجهات العمومية الفاعلة موقعا مركزيا في هذا المجمع. نهدف من خلال دراسة وتفسير هذه الحالة إلى توضيح نتائج عدم تحديد من هي الجهة المسؤولة أمامها مجمع المراوح الثلاثة وما الذي أسهم في التقييم العام لنتائج هذا التعاون. نبين كيف فشلت المبادرة الشاملة، ولكن عندما ندرس الأنشطة التي نظمتها ونفذتها RIS، فإن تعريفها بأنه فشل ينطوي على إشكالية. وهذا يقودنا إلى الاستنتاج بأنه ينبغي علينا تقييم RIS من زوايا ومستويات مختلفة ، وبأننا بحاجة إلى الأخذ بعين الاعتبار البعد الزمني في تقييمنا.
الكلمات المفتاحية
المراوح الثلاثة؛ القابلية للاختصاص؛ المشاكل
Abstract [zh] 什么构成失败? 关于如何确保三螺旋行动中问责制的案例研究
摘要
本文聚焦于一个失败的区域创新体系的案例,重点分析一个实施三螺旋模式的具体项目,这里公共部门占据三螺旋的核心。 通过研究和解读这一案例,我们旨在说明关于谁对三螺旋模式负责和负责什么这个两问题的不确定性对总体评估三螺旋部门间合作的影响。我们揭示了这个项目的总体举措就是失败的,但当评价中考量的是区域创新系统组织和实施的活动,则认定该案例失败是有问题的。这引出我们的结论,即我们应该从不同角度和层面来评价区域创新体系,也需要在评估中考虑时间维度。
关键词
三螺旋, 问责, 棘手问题, 公共部门
Abstract [fr] Qu’est-ce qu’un échec ? Une étude de cas des responsabilités dans des initiatives de Triple Hélice
Résumé
L’objectif de cet article est d’examiner un cas spécifique de système d’innovation régional défaillant. Nous examinons un projet spécifique qui a été mené dans une constellation de Triple Hélice au centre de laquelle se trouvent des acteurs publics. En analysant et en interprétant ce cas, nous visons à illustrer les conséquences que l’incertitude sur la responsabilité des acteurs et des actes dans la constellation de Triple Hélice a sur l’évaluation globale du résultat de cette collaboration. Nous montrons comment l’initiative a globalement échoué ; cependant, quand on considère les activités qui ont été organisées et mises en œuvre par les RIS, il n’est plus possible d’en arriver au même résultat. Nous en concluons qu’il faut évaluer les RIS sous différents angles et à différents niveaux, et tenir compte de la dimension temporelle dans notre évaluation.
Mots clés
Triple Hélice – Responsabilités – Problèmes pervers – Secteur public
Abstract [pt] O que constitui fracasso? Um estudo de caso de como garantir a responsabilidade em iniciativas de hélice tripla
Resumo
O foco deste artigo é examinar um caso específico de um sistema de inovação regional em falha. Nosso exame se concentra em um projeto específico que foi conduzido em uma constelação de hélice tripla, onde atores públicos ocupam o centro da constelação de hélice tripla. Ao examinar e interpretar este único caso, pretendemos ilustrar as consequências que a incerteza de quem a constelação de hélice tripla é responsável e para o que tem para a avaliação geral do resultado desta colaboração. Mostramos como a iniciativa geral constituiu um fracasso, mas quando se consideram as atividades que foram organizadas e implementadas pelo RIS, é problemático defini-la como um fracasso. Isso nos leva à conclusão de que devemos avaliar os RIS de diferentes perspectivas e em diferentes níveis, e precisamos considerar a dimensão do tempo em nossa avaliação.
Palavras-chave
Helice Tripla – prestação de contas – problemas perversos – setor público
Abstract [ru] В чем причины ошибок? Практические вопросы обеспечения контроля и учета в стратегиях тройной спирали
Аннотация
В фокусе данной статьи находится практический пример неудачной реализации региональной инновационной системы. Наше исследование рассматривает отдельный проект, реализованный в соответствии с принципами трехспиральной модели инноваций, в котором общественный сектор занимал центральное положение в спирали. Изучая и анализируя данный пример, мы постарались проиллюстрировать последствия неопределенности в вопросах отчетности и оценки эффективности взаимодействия в рамках тройной спирали. Фактически, мы показали негативный итог запуска данной инициативы, однако, учитывая ее региональный характер, сложно назвать его ошибкой. Это позволило нам сделать вывод о том, что мы должны оценивать региональные инновационные системы с разных точек (потенциал роста и уровень экономического развития), а также необходимость учета в подобной оценке временного фактора.
Ключевые слова
тройная спираль – прослеживаемость – злободневные проблемы – публичный сектор
Abstract [es] ¿Qué constituye un fracaso? Un caso de estudio sobre cómo asegurar la rendición de cuentas en iniciativas de triple hélice
Resumen
El enfoque de este artículo es examinar un caso específico de un sistema de innovación regional fallido. Nuestro examen se centra en un proyecto específico que se llevó a cabo en una constelación de triple hélice donde los actores públicos ocupan el centro de la constelación de triple hélice. Al examinar e interpretar este caso, nuestro objetivo es ilustrar las consecuencias que tiene la incertidumbre de ante quién es responsable la constelación de la triple hélice y de qué tiene para la evaluación general del resultado de esta colaboración. Mostramos cómo la iniciativa en general constituyó un fracaso, pero cuando se consideran las actividades que fueron organizadas e implementadas por el RIS, entonces es problemático definirlo como un fracaso. Esto nos lleva a la conclusión de que debemos evaluar las RIS desde diferentes perspectivas y en diferentes niveles, y debemos considerar la dimensión del tiempo en nuestra evaluación.
Palabras clave
Triple Hélice – Rendición de Cuentas – Problemas Perversos – Sector Público
Place, publisher, year, edition, pages
Brill Academic Publishers, 2021
Keywords accountability, public sector, Triple Helix, wicked problems
National Category
Economics and Business
Identifiers urn:nbn:se:mau:diva-47306 (URN) 10.1163/21971927-BJA10020 (DOI) 000717951200005 () 2-s2.0-85116912709 (Scopus ID)
2021-12-082021-12-082024-02-05 Bibliographically approved